1st Grade Ciluffo Newsletters

Hello families!
I hope everyone has had an awesome beginning of the new year! Please read the January Newsletter!
Just a few quick reminders. 
On Monday we are having Rise and Shine Family Time for families to come eat breakfast with their student! 
Every Wednesday and Friday we have PE. Please make sure your student has appropriate shoes for PE. 
I don't believe students should have to do school at home EXCEPT to read. Please remember that the reading sheets are always available and you can turn them in at any time! Students will earn a movie field trip at the end of the year for completing their reading sheets!
 
I think that is all for now!  
Sincerely, 
Mrs. Ciluffo
 
Hola familias, espero que hayan tenido un buen comienzo de año. Por favor, lean el boletín de enero. El lunes tenemos Rise and Shine Family Time para que las familias vengan a desayunar con sus estudiantes. Todos los miércoles y viernes tenemos educación física. Por favor asegúrese que su estudiante tenga zapatos apropiados para PE. No creo que los estudiantes deben hacer la escuela en casa EXCEPTO para leer. ¡Por favor recuerden que las hojas de lectura están siempre disponibles y pueden entregarlas en cualquier momento! ¡Los estudiantes ganarán una excursión al cine al final del año por completar sus hojas de lectura!
Creo que esto es todo por ahora.  
 
Atentamente, Sra. Ciluffo--
 
Krystal Ciluffo
First Grade Teacher
Sunnyside Elementary School
75 RD 218 Durango, CO 81303
Dear Families,
It is time for conferences again! Please use the link below to sign up!
Here is our February newsletter. Aquí está nuestro boletín de febrero.
 
See you soon!!
Hello families!! I thought I sent the newsletter out a couple weeks ago!! Here it is!! 
Plus very important our field trip is this Wednesday! I sent home field trip permission slips today in backpacks! They were supposed to go home the Friday we had a snow day before break! Please get them back to me tomorrow!!
 
Thank you! 
 
¡¡¡Hola familias!!! Pensé que había enviado el boletín hace un par de semanas. Aquí está.
¡Además muy importante nuestra excursión es este miércoles! Hoy he enviado a casa las hojas de permiso para la excursión en las mochilas. ¡Se suponía que iban a ir a casa el viernes tuvimos un día de nieve antes de las vacaciones! Por favor, devuélvanmelas mañana.

Gracias.